1 00:00:20,810 --> 00:00:22,090 FR subtitles? 2 00:00:50,060 --> 00:00:51,060 No, you excite me too much. 3 00:00:55,940 --> 00:00:57,140 We don't have time there. 4 00:00:57,520 --> 00:00:59,760 But I'm... I'm a chimote. 5 00:01:00,800 --> 00:01:07,040 We might just be a little late, is that you? Wait, wait. 6 00:01:08,820 --> 00:01:10,420 Hello ? Yes, Alma, it's Marco. 7 00:01:11,800 --> 00:01:12,800 Stop, it's Marco. 8 00:01:13,080 --> 00:01:14,640 It's Marco. I don't care. 9 00:01:21,070 --> 00:01:23,550 Hello ? Yes, hello? Sorry, it cut off. Yes, I need to see you enough 10 00:01:23,550 --> 00:01:25,430 quickly. I'm coming, I'm in the metro. THANKS. 11 00:01:25,890 --> 00:01:27,110 See you later. I'm waiting for you. 12 00:01:29,450 --> 00:01:34,850 Are you on the metro? Ah, don't forget the restaurant this evening. I have one reserved for 20 13 00:01:34,850 --> 00:01:35,850 hours. 14 00:01:44,230 --> 00:01:45,230 Enter. 15 00:01:46,610 --> 00:01:48,550 Did you want to see me? Please, sit down, Emma. 16 00:01:52,070 --> 00:01:54,810 Blake has decided to leave us, I imagine you knew about it? 17 00:01:54,810 --> 00:01:57,710 Yes, he told me. 18 00:01:58,170 --> 00:02:00,230 And you know when? This evening. 19 00:02:02,210 --> 00:02:03,210 So there you go. 20 00:02:04,670 --> 00:02:07,690 We will present the projects of our new hotels Friday 21 00:02:07,690 --> 00:02:09,729 investors. It's been months since we plank on it. 22 00:02:11,470 --> 00:02:12,930 Blake said they would be one of us. 23 00:02:13,170 --> 00:02:16,190 He even considered investing in provided we can convince him. 24 00:02:16,770 --> 00:02:20,950 And what do you expect from me? Here is the file. 25 00:02:21,370 --> 00:02:22,370 Projects in question. 26 00:02:24,190 --> 00:02:27,610 Given that at the moment, you are a priori the only one with whom he agrees to 27 00:02:27,610 --> 00:02:32,150 communicate, I want you to communicate with him present this file and that you 28 00:02:32,150 --> 00:02:33,150 managed to convince him. 29 00:02:35,270 --> 00:02:36,670 I don't think I can do that. 30 00:02:36,950 --> 00:02:38,110 But I think you can. 31 00:02:39,230 --> 00:02:40,230 All right. 32 00:02:40,330 --> 00:02:41,330 I'm counting on you. 33 00:03:01,070 --> 00:03:04,350 Is it there? Is this the big departure? That's it is. 34 00:03:09,510 --> 00:03:10,510 Okay, okay. 35 00:03:11,350 --> 00:03:12,350 Have a good trip then. 36 00:03:12,510 --> 00:03:17,190 I said to myself, you would be free to so we can have dinner together tonight? 37 00:03:17,190 --> 00:03:23,830 Exactly, I was going to... I have to leave in Roissy at 9 p.m., we can say to ourselves 38 00:03:23,830 --> 00:03:24,830 7 p.m. 39 00:03:25,670 --> 00:03:27,890 Let us have a little time together before that I leave. 40 00:03:29,610 --> 00:03:30,610 Okay. 41 00:03:31,400 --> 00:03:32,980 I'll see if there's room restaurant. 42 00:03:36,200 --> 00:03:37,200 It's complete. 43 00:03:37,400 --> 00:03:38,700 We could get room service. 44 00:03:40,700 --> 00:03:41,700 A dinner with friends. 45 00:03:46,020 --> 00:03:47,300 Ok, dinner with friends. 46 00:03:47,640 --> 00:03:48,640 Ok, see you tonight. 47 00:03:48,820 --> 00:03:49,820 See you tonight. 48 00:04:02,270 --> 00:04:06,130 Is everyone ready? Yes, boss! One hour to service. 49 00:04:07,030 --> 00:04:08,450 It's pretty spread out tonight. 50 00:04:08,710 --> 00:04:10,930 Between six and seven, we are going to cruise. 51 00:04:11,670 --> 00:04:14,190 And at eight, we are going to scramble. 52 00:04:14,650 --> 00:04:15,650 Scramble. 53 00:04:16,010 --> 00:04:22,390 JB? A problem? Me ? Yeah. 54 00:04:23,230 --> 00:04:24,690 Nothing, nothing, boss. It's good. 55 00:04:26,050 --> 00:04:27,050 Great. 56 00:04:27,510 --> 00:04:28,870 Have a good service, guys. 57 00:04:29,230 --> 00:04:30,990 Thank you. Thank you. 58 00:04:42,530 --> 00:04:48,930 I'm willing, boss, but if I move, 59 00:04:48,970 --> 00:04:50,890 Everyone is moving there. 60 00:04:57,730 --> 00:04:58,730 Okay. 61 00:04:59,190 --> 00:05:00,190 As you wish. 62 00:05:01,580 --> 00:05:04,920 Come on, guys, let's get out of here. Are you coming? No. 63 00:05:06,180 --> 00:05:07,180 Me, 64 00:05:07,340 --> 00:05:08,340 I stay. 65 00:05:18,240 --> 00:05:20,720 I bet your shit menu, tomorrow, it's even no longer on the menu. 66 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Okay. 67 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 Let’s go? 68 00:05:59,240 --> 00:06:03,040 Oh, Pet, what is it? I don't can't do that. 69 00:06:05,100 --> 00:06:07,700 I can't stand here. 70 00:06:09,180 --> 00:06:10,600 Fart, fart, fart, fart. 71 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Look at me. 72 00:06:12,400 --> 00:06:15,080 I agree with you. We are one team. 73 00:06:15,800 --> 00:06:18,100 I know it's hard, but you have that. 74 00:06:18,480 --> 00:06:19,480 You got this. 75 00:06:19,860 --> 00:06:23,740 You are cheating. You are cheating. They don't do it not. You got this. 76 00:06:25,700 --> 00:06:28,400 Ok. This is my tiger. You are my tiger. 77 00:06:30,190 --> 00:06:31,190 I love you. 78 00:06:31,710 --> 00:06:33,850 I love you too. Now you got a punch in the mouth. 79 00:06:34,790 --> 00:06:35,790 Yes. 80 00:07:03,990 --> 00:07:08,350 Are you happy? If I'm happy? It's crazy stuff. 81 00:07:09,030 --> 00:07:11,770 How did you manage to convince the boss ? I told the truth. 82 00:07:12,590 --> 00:07:13,990 That you were a great cook. 83 00:07:16,550 --> 00:07:17,550 THANKS. 84 00:07:17,610 --> 00:07:18,990 It’s the chance of my life, really. 85 00:07:20,290 --> 00:07:21,290 I mustn't miss it here. 86 00:07:21,810 --> 00:07:25,870 So, for the retouch, I'm not going to power. Tonight, I'm sorry. 87 00:07:26,110 --> 00:07:27,110 It doesn't matter. 88 00:07:28,870 --> 00:07:29,870 Focus on tonight. 89 00:07:34,380 --> 00:07:40,500 I have to tell you... Yes? 90 00:07:40,500 --> 00:07:43,280 You're going to be great. 91 00:07:44,480 --> 00:07:45,480 Trust yourself. 92 00:07:48,880 --> 00:07:49,880 Thank you so much. 93 00:08:19,600 --> 00:08:22,740 Do you want to drink something? We are going wait for our post. THANKS. 94 00:08:23,340 --> 00:08:24,340 THANKS. 95 00:08:28,960 --> 00:08:30,040 You could have made an effort. 96 00:08:32,100 --> 00:08:33,500 I struggled to get a table there. 97 00:08:33,919 --> 00:08:38,000 Wait, isn't that okay? I didn't have didn't understand that we were going to a 98 00:08:38,000 --> 00:08:39,159 super chic restaurant. 99 00:08:39,419 --> 00:08:42,880 No, but not super chic, but not like that neither. 100 00:08:43,380 --> 00:08:45,700 Ok, if you want, I can go back through at my house to change before 101 00:08:45,700 --> 00:08:47,400 restaurant. No, it's okay, they arrive. 102 00:08:49,380 --> 00:08:50,380 Okay. 103 00:08:51,760 --> 00:08:53,360 It's just that I have the impression to disguise myself. 104 00:08:53,840 --> 00:08:56,700 If I dress a little too much... That's it. 105 00:09:04,300 --> 00:09:06,220 Great. Alma and Naïm let us go. 106 00:09:08,620 --> 00:09:09,620 Great double date. 107 00:09:11,320 --> 00:09:12,320 It's still a date, right? 108 00:09:21,800 --> 00:09:23,340 It's not bad, don't hesitate to crush one little more. 109 00:09:25,500 --> 00:09:26,800 Like that ? Yeah, yeah. 110 00:09:32,300 --> 00:09:35,480 Wait, it's hot there. Ah good ? Someone, wait. 111 00:09:37,700 --> 00:09:38,840 Sorry, excuse me. 112 00:09:52,550 --> 00:09:53,550 It's great like that. 113 00:09:54,270 --> 00:09:55,270 THANKS. 114 00:10:01,950 --> 00:10:02,950 Looking good. 115 00:10:03,170 --> 00:10:04,170 Thank you boss. 116 00:10:04,290 --> 00:10:05,290 You got this. 117 00:10:05,430 --> 00:10:06,430 Yeah. 118 00:10:13,110 --> 00:10:15,350 We are almost as good as at restaurant finally. 119 00:10:16,870 --> 00:10:17,870 Yes. 120 00:10:18,870 --> 00:10:19,870 Health. 121 00:10:20,090 --> 00:10:21,090 Health. 122 00:10:24,460 --> 00:10:26,440 I'm happy because I wanted to talk to you before leaving. 123 00:10:27,840 --> 00:10:28,840 I have to tell you. 124 00:10:29,080 --> 00:10:33,760 What ? Marco asked me to talk to you hotel projects. 125 00:10:34,420 --> 00:10:35,900 Before the arrival of investors. All right. 126 00:10:37,000 --> 00:10:42,980 He told me... So that's why Did you actually accept this idea? No. 127 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 Of course not. 128 00:10:51,760 --> 00:10:52,760 I don't understand. 129 00:10:53,819 --> 00:10:55,400 Since the weekend at my father's, you've been gone. 130 00:10:57,040 --> 00:11:00,420 You didn't tell me anything and now you're leaving again to the. You know at the start I wasn't 131 00:11:00,420 --> 00:11:01,420 supposed to stay that long. 132 00:11:03,220 --> 00:11:05,840 And then our meeting was a little disrupted my plans. 133 00:11:07,600 --> 00:11:09,940 And then it's true that I needed understand what had happened to Louise. 134 00:11:11,940 --> 00:11:16,160 So what? She was pregnant. 135 00:11:18,060 --> 00:11:19,140 She had a miscarriage. 136 00:11:20,640 --> 00:11:22,460 She confided in her ex who... 137 00:11:22,800 --> 00:11:25,380 She was there to listen to him, console. 138 00:11:26,420 --> 00:11:27,800 While I was in the process of work. 139 00:11:28,900 --> 00:11:30,080 Obsessed with my shitty things. 140 00:11:32,140 --> 00:11:34,080 In short, I wasn't there when she had the no longer need me. 141 00:11:39,980 --> 00:11:40,980 I'm sorry. 142 00:11:43,520 --> 00:11:44,520 Yes. 143 00:11:45,740 --> 00:11:47,120 Let's talk about something a little more cheerful. 144 00:11:48,380 --> 00:11:50,900 How is your father? Well... 145 00:11:54,240 --> 00:11:55,740 Enter. Mr. Blake. 146 00:11:56,460 --> 00:11:57,860 Alma. Good morning. 147 00:12:02,720 --> 00:12:05,860 Poultry tempura and its sauce herbs. Gorgeous. 148 00:12:06,420 --> 00:12:08,280 THANKS. Good tasting. THANKS. 149 00:12:16,500 --> 00:12:17,500 Pardon. 150 00:12:19,500 --> 00:12:20,860 And there, the customer, I swear. 151 00:12:21,400 --> 00:12:24,240 In fact, he tells me that his stomach hurts a lot. back, that he spends his day sitting, and in 152 00:12:24,240 --> 00:12:27,380 fact, his back is arched like that, and he has spatial scoliosis. 153 00:12:27,920 --> 00:12:30,360 And so, I have some flexibility exercises, and then, 154 00:12:30,480 --> 00:12:33,760 bam, sheathing, sheathing, sheathing, sheathing. The guy, you don't know what he says to me? He 155 00:12:33,760 --> 00:12:35,080 has never done sheathing in his life. I swear to you. 156 00:12:35,440 --> 00:12:37,220 So, I'll explain it, bro. Well, it's not possible. 157 00:12:37,520 --> 00:12:40,440 Finally, you have to work, because if you have no abs, in fact, you carry everything 158 00:12:40,440 --> 00:12:41,640 with the back. It's hell. 159 00:12:44,980 --> 00:12:45,980 Sorry, I'm annoying you. 160 00:12:46,320 --> 00:12:48,500 You can tell me if I talk too much. We are going have a little kebab? 161 00:12:49,920 --> 00:12:53,640 Do you want to go to restaurants anymore? Well, there are only two of us and I booked for 162 00:12:53,640 --> 00:12:58,940 four, so... Is that a problem? I think I'm lazy. 163 00:13:00,680 --> 00:13:01,680 Okay. 164 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 It's as you want. 165 00:13:15,840 --> 00:13:16,779 Magnificent, that. 166 00:13:16,780 --> 00:13:18,340 It’s okay, have you got the hang of it? THANKS. 167 00:13:19,390 --> 00:13:25,850 How are you ? He's nice, isn't he? 168 00:13:25,850 --> 00:13:32,370 Yes, and? But... I don't know, the guy is 169 00:13:32,370 --> 00:13:33,690 clearly in the background on you. 170 00:13:34,170 --> 00:13:40,870 So, are you jealous? You wouldn't think so to relax a little 171 00:13:40,870 --> 00:13:44,570 ? I would like to try to find the right one no one, enjoy it. 172 00:13:45,570 --> 00:13:46,790 A bit like Alma and me, you see. 173 00:13:48,190 --> 00:13:49,190 Debate. 174 00:13:49,689 --> 00:13:51,230 What ? Nothing, nothing, nothing. 175 00:13:52,890 --> 00:13:56,010 But wait, it's okay, I wasn't saying that wickedly, it's good. Finally after, me 176 00:13:56,010 --> 00:13:57,010 I didn't ask you anything. 177 00:13:57,030 --> 00:13:58,790 And above all, I don't allow myself to comment on your 178 00:13:58,790 --> 00:13:59,790 couple. 179 00:14:01,270 --> 00:14:02,290 Clearly, there are things to complain about. 180 00:14:05,410 --> 00:14:10,010 Like? You're going to hang out with your girlfriend. 181 00:14:10,750 --> 00:14:12,050 If you look for her, she will have the following Blake. 182 00:14:37,909 --> 00:14:40,310 It's crazy! Yeah, it's amazing. 183 00:14:41,390 --> 00:14:43,610 I think it's the best Vietnamese that I ate in Belgium. 184 00:14:47,780 --> 00:14:49,880 Have you ever been to Vietnam? No. 185 00:14:50,220 --> 00:14:51,220 And you ? Yeah. 186 00:14:51,740 --> 00:14:52,740 I adore. 187 00:14:52,880 --> 00:14:57,060 If you could leave from there now straight away, where would you go? I know 188 00:14:57,060 --> 00:14:58,060 not. 189 00:14:58,420 --> 00:14:59,420 I'm happy here. 190 00:14:59,580 --> 00:15:01,280 With my friends, my work. 191 00:15:02,380 --> 00:15:04,620 I don't particularly feel the need to leave. 192 00:15:05,740 --> 00:15:06,699 All right. 193 00:15:06,700 --> 00:15:11,060 And then with my mother leaving all the time time in the four corners of the world... Me, 194 00:15:11,120 --> 00:15:12,120 It's not really my thing. 195 00:15:13,220 --> 00:15:14,940 It's hard for you to leave and me to stay. 196 00:15:16,790 --> 00:15:20,730 It seems that when you have trouble leaving is that you are running away from something. 197 00:15:20,990 --> 00:15:22,210 When you leave all the time, sorry. 198 00:15:22,510 --> 00:15:23,510 It's the opposite. 199 00:15:23,750 --> 00:15:24,890 I heard this on a podcast. 200 00:15:28,050 --> 00:15:29,830 What ? Not nothing. 201 00:15:31,730 --> 00:15:32,730 It's funny. 202 00:15:39,710 --> 00:15:42,910 It's good, huh? Ugh. 203 00:15:43,610 --> 00:15:44,930 They overcooked the meat, I think. 204 00:15:45,230 --> 00:15:46,230 Oh yeah? 205 00:15:46,829 --> 00:15:47,829 I don't know, I like it. 206 00:15:48,190 --> 00:15:49,510 It gives a little crunchy side, you see. 207 00:16:30,000 --> 00:16:31,000 No. 208 00:16:55,560 --> 00:16:58,840 You're not going to stop your flight? No, it's okay, I still have a little time. 209 00:17:04,740 --> 00:17:06,500 You know, I think it's going to be complicated for me. 210 00:17:07,940 --> 00:17:08,940 Let's just be friends. 211 00:17:17,160 --> 00:17:21,780 Mr. and Mrs. Blake? I have your desserts. 212 00:17:28,149 --> 00:17:31,930 Creamy dome of yuzu on her bed red fruits. Naïm stop if he 213 00:17:31,930 --> 00:17:33,810 pleases. With this sesame oil. 214 00:17:39,290 --> 00:17:40,290 Good tasting. 215 00:18:06,060 --> 00:18:07,740 Klein, please just listen to me two seconds. 216 00:18:09,160 --> 00:18:10,160 It's Marco. 217 00:18:10,340 --> 00:18:12,000 He wanted me to tell him about the plans of the hotel. 218 00:18:12,260 --> 00:18:13,199 Okay, great. 219 00:18:13,200 --> 00:18:14,139 It's Marco now. 220 00:18:14,140 --> 00:18:16,040 Awesome. But it was important to you, this evening. 221 00:18:16,680 --> 00:18:19,200 What the fuck are you talking to me about? Like I told Claire to do to you 222 00:18:19,200 --> 00:18:21,940 work, I didn't want to bother you with it my stuff. I don't need you, 223 00:18:22,020 --> 00:18:24,420 okay? Nor to give me a chance, nor to screw it up, for that matter. 224 00:18:25,280 --> 00:18:28,100 Then I got tired of going after him. You don't go after him at all. Yeah, 225 00:18:28,160 --> 00:18:29,160 that's it. 226 00:18:30,040 --> 00:18:31,740 We do not have the same notion of loyalty, I believe. 227 00:18:49,320 --> 00:18:53,200 What do I do? I'm not going to go up, Jo. 228 00:18:55,060 --> 00:18:58,060 For what ? I can see that you don't have any don't want to. 229 00:18:59,100 --> 00:19:00,460 And if you don't want it, I don't have any I don't want to either. 230 00:19:04,940 --> 00:19:05,940 Come on, have a good evening. 231 00:19:08,520 --> 00:19:09,520 Good evening. 232 00:19:28,140 --> 00:19:32,380 Alex? Alex?